Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Gedankenkarussell (n.)
    دوامة الأفكار
    relevante Treffer
    die Windhose (n.)
    دُوَّامة
    der Wirbelwind (n.)
    دُوَّامة
    die Spirale (n.) , {Pol}
    دُوَّامة {سياسة}
    der Kreisel (n.)
    دُوَّامة
    der Wirbel (n.) , [pl. Wirbel]
    دُوَّامة [ج. دوامات]
    der Strudel (n.) , [pl. Strudel]
    دُوَّامة [ج. دوامات]
    der Abwärtsstrudel (n.)
    دُوَّامة
    der Teufelskreis (n.)
    دُوَّامة
    die Wasserwalze (n.) , {Umwelt}
    دُوَّامة {بيئة}
    der Zyklon (n.) , {ind.}
    دُوَّامة {صناعة}
    die Verwirbelung (n.)
    دُوَّامة
    wirbelfrei (adj.)
    خالي من الدوامة
    der Wirbeltanz (n.)
    رقصة الدوامة
    die Eskalationsspirale (n.)
    دوامة التصعيد
    das Wirbelrohr (n.)
    أنبوبة الدوامة
    der Polarwirbel (n.) , {Meteor.}
    دوامة قطبية {طقس}
    die Steuerspirale (n.)
    دوامة التحكم
    die Konjunkturspirale (n.)
    دوامة اقتصادية
    das Kehrwasser (n.)
    دوامة اضطرابية
    der Wasserwirbel (n.)
    دوامة مائية
    der Farbstrudel (n.)
    دوامة الألوان
    die Preisspirale (n.)
    دوامة الأسعار
    die Wasserhose (n.) , {Meteor.}
    عاصفة دوامة {طقس}
    die Abwärtsspirale (n.) , {,Bank}
    دوامة الانحدار {عامة،بنوك}
    die Steuerspirale (n.)
    دوامة الضرائب
    die Staubhose (n.)
    دوامة ترابية
    die Schweigespirale (n.)
    دوامة الصمت
    die Rüstungsspirale (n.) , {Pol}
    دوامة التسلح {سياسة}
    der Wirbelsturm (n.) , {Meteor.}
    دُوَّامَةُ هَوَائِية {طقس}